INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Conforme al Decreto Legislativo 196/2003 (Código de protección de datos personales), The Sun Alghero entrará en posesión de sus datos personales. El procesamiento de la información que le concierne se basará en los principios de corrección, legalidad y transparencia, y en la protección de la confidencialidad y los derechos.

De acuerdo con el artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003, le proporcionamos la siguiente información:

The Sun Alghero está a punto de adquirir o ya tiene algunos datos que le conciernen; dichos datos, proporcionados por usted mismo, se recopilan, registran, almacenan y administran para:

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

> por ley: funcional para el ejercicio de los derechos y obligaciones previstos por la ley y/o contratos, reglamentos y legislación comunitaria;

> contractual: para cumplir con obligaciones derivadas de contratos de los que usted es parte o para cumplir, antes de la celebración del contrato, sus solicitudes específicas;

> información comercial: para brindarle información sobre nuestros productos, servicios, cursos y/o iniciativas, invitaciones a eventos y exposiciones organizados por nosotros.

MÉTODO DE TRATAMIENTO

Los datos se procesan en papel y/o en formato informático.

NATURALEZA OBLIGATORIA / OPCIONAL

l suministro de datos es obligatorio por ley para el cumplimiento contractual. El suministro de datos con fines de información comercial es opcional.

CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A PROPORCIONAR DATOS

La negativa a facilitar los datos con fines legales y contractuales podría dar lugar al incumplimiento o ejecución parcial del contrato y/o prestación del servicio.

Cualquier negativa a procesar sus datos con fines comerciales dará lugar a que no le enviemos mensajes con el fin de actualizarlo sobre las promociones de nuestros servicios, iniciativas y comunicaciones de eventos promovidos por nosotros.

COMUNICACIÓN A OTROS SUJETOS

Los datos, solo en el caso de procesamiento de datos para contratos ya vigentes, serán puestos en conocimiento, como gerentes o agentes, de los colaboradores autorizados por The Sun Alghero y podrán ser comunicados a instituciones de crédito y/o autónomos de los que nuestra estructura hace uso, también en forma asociada, así como a los poderes públicos y administraciones (el listado se puede solicitar a nuestra empresa), en el único contexto de la ejecución de las operaciones y/o transacciones solicitadas por usted, y/o por obligaciones legales. Los sujetos pertenecientes a las categorías anteriores, a los que se puedan comunicar sus datos, utilizarán tales datos como titulares, con excepción de los sujetos designados como los responsables.

Sus datos, a efectos de información comercial, podrán ser comunicados exclusivamente a los responsables de nuestra empresa, quienes están informados y capacitados sobre los métodos operativos de procesamiento de datos según lo exige el Decreto Legislativo 196/03, en pleno cumplimiento de los principios de corrección y licitud.

DIFUSIÓN DE DATOS

os datos no se difundirán. The Sun Alghero garantiza la protección de los datos personales proporcionados y realiza todos los esfuerzos necesarios para proteger su sistema informático de intrusiones externas y para utilizar la información de la manera elegida por el usuario.

TITULAR DEL TRATAMIENTO

Bed & Breakfast The Sun, de Elisabetta Radovini
Località Maristella 35, 07041 Alghero (Italia)
Tel: (+39) 079942160 / (+39) 3397141889
Correo electrónico: bbthesun@hotmail.com
Licencia: iun.gov.it/F0370

Apartamento Privado The Sun, de Nuccio Nurra
Località Maristella 35, 07041 Alghero (Italia)
Tel: (+39) 079942160 / (+39) 3397141889
Correo electrónico: bbthesun@hotmail.com
Licencia: iun.gov.it/P4117

DERECHOS DEL INTERESADO

Le recordamos que puede disponer de, solicitar la rectificación y/o oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, enviando una solicitud a bbthesun@hotmail.com. Su solicitud será procesada lo antes posible dentro de los 15 días posteriores a su recepción, según lo establecido por el Aval de Privacidad.

El titular del tratamiento le proporcionará la información requerida por la ley si pretende hacer valer los derechos que le otorga el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, que para su comodidad le detallamos a continuación.

DECRETO LEGISLATIVO N.196 / 2003-ART.7: DERECHO DE ACCESO A LOS DATOS PERSONALES Y OTROS DERECHOS

> El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.

> El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

a) el origen de los datos personales;
b) de los propósitos y métodos del procesamiento de esos datos;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) los datos de identificación del propietario, de los administradores y del representante designado de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5;
e) los sujetos o categorías de sujetos a quienes se les pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos como representante designado en el territorio del Estado, administradores o agentes.

> El interesado tiene derecho a obtener:

a) actualización, rectificación o integración de datos;
b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos procesados en violación de la ley, incluidos aquellos que no necesitan conservarse para los fines para los que los datos fueron recopilados o procesados posteriormente;
c) la constancia de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a quienes se les ha comunicado o difundido los datos, salvo en el caso en que este cumplimiento resulte imposible o implique la utilización de medios manifiestamente desproporcionados al derecho protegido.

> El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

a) por motivos legítimos para el tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes a la finalidad de la recogida;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar publicidad o material de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial.

⇧